 |
| Safu, experta en psicoanalisis y |
He de decir que me ha costado horrores traducirlo. Ha sido mucho más complicado que el primero. Había frases y expresiones que no tenía ni idea de cómo encajarlas para que sonaran bien en español, así que por eso, si notáis que en algunas partes la redacción está algo ''forzada'' no lo tomen muy a pecho ^_^' .
Este cápitulo vendria a ser la primera mitad del 2º del anime. Han pasado cuatro años y Shion no consigue dejar atrás su encuentro con Nezumi (yay!) También conoceremos a Safu, una chica que de verdad es de armas tomar. En fin, les dejo ya con el capítulo, que vais a pensar que soy una pesada xD
Descarga el capítulo 2 en DD
GRACIASS!!!!!!! y ojala la versión inglesa le de turbo por que ya vi que se quedaron atorados en el segundo Volumen! espero que terminen los 9 volúmenes *_*! wooo! bueno muchas gracias por tu trabajo iré a leerlo
ResponderEliminarJaja, yo tambien espero que la página inglesa actualice pronto. Mientras tanto, iré traduciendo más capitulos al español y con suerte podré ponerme al día con la web inglesa.
ResponderEliminarcasate conmigo XD
ResponderEliminarQue buen capitulo, esta novela te atrapa. Espero que sigas traduciendo, haces un muy buen trabajo
ResponderEliminarwaaah el capitulos 2 *o* no me habia dado cuenta =_=
ResponderEliminarsigue asi, eres absolutamente genial >.<
*w* me encanta.... jajajaja, me encanta!!! >w<, la novela es más intensa ¬w¬, gracias por traducirla y compartirla !! *o*!!!
ResponderEliminarA pesar que amo el anime, y el manga, tengo que admitir que no hay nada mejor que imaginarlo por uno mismo, siempre puedes darle tu toque personal *Q*
ResponderEliminarDefinitivamente gracias n.n
Me volvi una gran fan *o* ayer no dormi nada leyendo el manga ahora en todo el dia mire el anime y ahora estoy leyendo la Novela, nunca habia hecho esto hasta ahora con los 2 años viendo anime y manga...
ResponderEliminarA si queria avisar que estan aciendo una peticion para la Segunda temporada del anime y necesitamos complir una meta! ayuden! n.n
http://www.thepetitio nsite.com/1/season-2-no-6-studio-bones/