martes, 9 de agosto de 2011

Lista de capítulos.


TOMO 1 - Descarga directa en PDF
Capítulo 1: El ratón ahogado.
Capitulo 2: Comienzos tranquilos.
Versión online
Descarga directa en PDF
Capítulo 3: Corre por tu vida.
Versión online
Descarga directa en PDF
Capitulo 4: Terror interminable.
Capítulo 5: La ciudad vestida en luz.
Versión online
Descarga directa



TOMO 2 -
Capítulo 1: Vida y muerte.
Capítulo 2: El reino de los dioses.
Versión online
Descarga directa
Capítulo 3: Lo blasfemo y lo sagrado.

Capítulo 4: El ángel de Hades.

Capítulo 5: Crisis silenciosa.



La novela ha sido traducida del japonés al inglés por 19,04 segundos, (hasta el capitulo 7) y por 9th avenue

28 comentarios:

  1. Quiero daros las gracias por darnos esta novela traducida, se lo dificil que es traducir , he llevado un fansub durante años, y mas siendo una novela, aí que quiero ser el primero en felicitaros y daros las gracias por vuestro gran aporte.

    ResponderEliminar
  2. Todo el esfuerzo se ve recompensado de sobras por el apoyo de los fans. Y yo traduzco encanta esta obra tan fantástica. Así que muchas gracias por el comentario y suerte con tu fansub!

    ResponderEliminar
  3. muchas gracias por traducir esta novela *w*
    los adoro *¬*
    saludos y gracias por su esfuerzo

    ResponderEliminar
  4. Muchas Muchas Muchas muchisisisisisimas gracias *-----* hermosa novela la que traducen! la he estado buscando por un buen rato :| y no la encontraba! de verdad chicas :) (y chicos si es que hay n.nUu) me han alegrado el dia :)

    ResponderEliminar
  5. Esta mucho mejor que el anime. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  6. Gracias por la traducción de la novela! :)

    ResponderEliminar
  7. Gracias por la traducción!*_* Seguiréis con el proyecto ¿no? Espero que saquéis más capítulos pronto, ánimo <3

    ResponderEliminar
  8. Gracias!!!!!! Muchas GRACIAS!

    ResponderEliminar
  9. Una pregunta,no es para meter prisa ni nada,es porque ya me leí todos y quería saber que cuando subirás el último,muchas gracias por la traducción ^^

    ResponderEliminar
  10. [Ichi]

    No hay un dia concreto para que suba los capítulos. Todo depende de lo largo que sea y el tiempo que disponga yo para traducir.

    A la derecha tienes un marcador con el progreso de traducción de cada capítulo. Espero que te ayude.

    ResponderEliminar
  11. Es hermoso *w* GRacias por traducirlo y ponerlo para que todo el mundo se deleite con esta gran historia ya me descargue el primer tomo y amm espero que salga completo el 2 para tambien descargaro Ame esta historia...
    de nuevo GRACIAS!!!

    ResponderEliminar
  12. Gracias por darte el trabajod e traducir esta novela, amé la serie y ver la historia escrita me hace muy feliz. Te haré un altar! Gracias!!

    ResponderEliminar
  13. Te vas a ir al cielo xD!!! muchisimas gracias por traducirlo!!!

    ResponderEliminar
  14. Gracias!!! MILLONES de gracias!!! Bendito seas!

    ResponderEliminar
  15. milllllllllllllllllllllllll milones de gracias nun voy a terminar de agradecer

    ResponderEliminar
  16. Les agradezco un montón por traducir los capítulos de esta maravillosa novela >w<!! Sigan así y nuevamente gracias~ x3

    ResponderEliminar
  17. bueno... es una pena que abandones la traduccion pero comprendo tus motivos, y con las partes que tradujiste hiciste un gran trabajo asique tienes que estar orgullosa ^_^

    me gustaria pedirte que no eliminaras el blog ni quitaras las descargas por favor >.<

    ResponderEliminar
  18. Oh! si es verdad por favor no quites las descargas o el blog que siga para demostrar que algunas vez existió una buena traducción de la novela de NO.6 ^-^
    Has ayudado a mucha gente con este trabajo, que nos hacia ilusión leer y tener más de este anime/manga/novela ^-^

    ResponderEliminar
  19. Por que dejarón de traducir la novela? T^T

    ResponderEliminar
  20. ¿El capitulo 8 no era para ayer? ¿Es solo un retraso o ya no se traduce esta novela? Q ganas de seguir leyendo!!! ^^

    ResponderEliminar
  21. a empezar a leer y a esperar que continue este estupendo trabajo.
    Gracias.

    ResponderEliminar
  22. SOY TAN FELIS
    GRACIAS POR LA NOVELA
    T__________________________________t

    ResponderEliminar
  23. oh Dios siento que te amo **

    ResponderEliminar
  24. gracias por traducir la novela! esperare a que sigas subiendo asi tenga que esperar 100 años ;)

    ResponderEliminar
  25. Muy bn Espero que sigas con el proyecto!!Muchos exitos!!
    Finn

    ResponderEliminar
  26. Muchisimas gracias! ^.^ . Espero que sigas traduciendo :) Pasaré seguido a chequear :3

    ResponderEliminar
  27. y soy alguien más dándoles mil gracias, se que es difícil traducir cualquier cosa, y se nesesita esfuerzo, espero que sigan traduciendo la novela me está encantando de nuevo Gracias!! :3

    ResponderEliminar
  28. y soy alguien más dándoles mil gracias, se que es difícil traducir cualquier cosa, y se nesesita esfuerzo, espero que sigan traduciendo la novela me está encantando de nuevo Gracias!! :3

    ResponderEliminar